Substantivo
incredibilidade, irrealizabilidade, inexequibilidade, impraticabilidade, inviabilidade, inconceptibilidade, inimaginabilidade, incapacidade, utopia, inverossimilhança, esperanças vãs e loucas, coisa irrealizável, aspirações visionárias, áporo, quadratura dum círculo, sonho, sonho de poeta, sonho de louco, trabalho de Sísifo, pedra filosofal, voo de um boi, o irrealizável; nó górdio, dia de São Nunca, quadratura do círculo.
Adjetivo
impossível, absurdo, paradoxal, contrário à razão, atentatório do bom-senso, irracional, irracionável, desarrazoado; visionário; inconcepto, inconcebível, inacreditável, implausível, improvável; prodigioso; inimaginável, inobservável, irrealizável, irremediável, sem remédio, inexecutável, infactível, inviável, insolúvel, impraticável, inexequível, irresolúvel, insuperável, inconquistável, invencível, inatingível, inacessível, inacesso (poét.), inabordável, desesperador; incontornável, intransponível, ínvio, impérvio, inavegável, inexplorável, inextricável, intransitável, dévio, inverificável, inverossímil, incrível, inopinável, inopinado, que a nossa fantasia não pode conceber, fantástico, que a razão não pode admitir, impensável; impossível ou irrealizável na prática, utópico, incriável, inconcessível, intratável, extravagante, ultra crepidan, ultra vires, inclassificável, fora dos limites da possibilidade, sobre-humano, “mais do que prometia a força humana”.
Verbo
impossibilitar, tornar impossível, impedir, incapacitar, inibir, inviabilizar; ser (impossível e adj.); ser um áporo; estar fora do alcance, do poder de alguém; não há, não havia (seguido de infinito: ex.: não há perdoar-lhe); não haver meios de, atingir os limites do fantástico, excluir a hipótese de, não haver possibilidade de espécie alguma; tentar em vão, fitar o impossível; querer sol na eira e chuva no nabal, construir castelos na areia, incendiar o Amazonas, meter o Rocio na betesga, tirar leite de um bode na peneira, carregar água em peneira, carregar água num jacá, tirar água de pedra, tirar leite de pedra, meter uma lança em África, dar murro em ponta de faca, esperar por sapato(s) de defunto, querer ter o dom da ubiquidade, assar qualquer coisa no bico do dedo, cavar na vinha e no bacelo, abarcar o mundo com as mãos; abraçar o mundo com as mãos, abraçar o céu com as mãos, querer remediar o irremediável, passar o camelo pelo fundo de uma agulha, vere numerare flores = querer contar as flores da primavera, extinguir-se no planeta o calor central, acabar no céu a rotação dos astros.
Frase
As uvas estão verdes. Non possumus; non nostrum tantas componere lites. É tarefa comparável à das Danaides, condenadas no Tártaro a encher um tonel furado. Non potest = é impossível. PROVÉRBIO: Ad impossibilia nemo tenetur.
Substantivo
desejo, risonha expectativa, confiança, fidúcia, fé (crença); segurança, convicção, promessa, perspectiva, bom presságio, bons augúrios, bom auspício, otimismo, promessa bem fundada, sólidas esperanças; perspectiva brilhante, pespectiva promissora; projeto, planejamento, céu azul, céu de brigadeiro, assunção, presunção, antecipação (expectação); conjetura provável, suposição fundada em probabilidades, eussemia, bons sintomas, utopia, entusiasmo, aspiração; otimista, fantasista, utopista; castelos no ar, obras no ar, projetos no ar; planos feitos sem base, chateaux en Espagne, milênio, ilusão, devaneio, sequência de ideias vãs e incoerentes, fantasia, sonhos dourados, sonho de Alnaschar, esperanças aéreas, miragem; esperanças vãs, esperanças falsas, esperanças em verde; castelos de dourada fantasia; raio de esperança, fulgor de esperança, clarão de esperança, calor de esperança, sombra de esperança, alvoroço de esperança; alegria, luz de melhores dias, nesga de céu azul, alvarelha, estrela doce e perenemente acesa, arco-íris, âncora, âncora de salvação, âncora sagrada.
Adjetivo
esperançoso, cheio de esperanças, esperançado, confiado, confiante, confioso, seguro (certo); concho, esperante (p. us.), exultante, animado, entusiasta, entusiástico, alentado de esperanças, insuspeito, insuspicaz, intemente; livre de receio, isento de receio, livre de desconfiança, livre de temor, livre de apreensões; provável, a caminho de; à vista de terra, à vista da praia; prometedor, promissor, fadado a grandes empreendimentos, promissivo, promissório, promitente, lisonjeiro, fagueiro, risonho, futuroso, sorridente, de muitas possibilidades, de bom augúrio, auspicioso, tranquilizador, róseo, couleur de rose, florido, flóreo, florente, brilhante, prometedor de um céu menos sombrio, vincituro, remediável, superável, curável, medicável, sanável, removível, reparável, revogável, esperável, provável.
Verbo
esperar, confiar em; apoiar suas esperanças, fundar suas esperanças, depositar suas esperanças; confiar, esperar, ter esperança, ter confiança em, fiar-se, edificar suas esperanças sobre, contar com, sentir que dias mais felizes o aguardam, arder em esperanças (desejar); ter em perspectiva, sobre-esperar, contar com a probabilidade de êxito, ter confiança em sua estrela; bater o coração a alguém, pulsar o coração a alguém; sentir uma esperança, alimentar uma esperança, acarinhar uma esperança, animar uma esperança, nutrir uma esperança, afagar uma esperança, dar uma esperança; viver de uma esperança; estar esperançoso e adj.; ver tudo cor de rosa, sonhar com, ver com bons olhos, embalar ilusões, sonhar; fantasiar, voar nas asas da fantasia, adejar nas asas da fantasia; encher a alma de ilusões; contar os pintos antes do nascimento, fundar torres no vento, alimentar-se de ar, edificar sobre areia, armar castelos, construir castelos na areia, construir castelos no ar, granjear a esperança; voltarem para alguém todos os olhares, voltarem para alguém todas as esperanças; ser o depositário da esperança de; prometer, ir longe, esperançar, alentar, reanimar, oferecer probabilidade de êxito; auspiciar, augurar bem; florir de promissoras esperanças; prometer mundos e fundos, prometer montes de ouro = montes auripolliceri; alimentar esperanças em = sopitar (fig.), ser de grande alcance, ser homem de alguém.
Advrbio
esperançosamente e adj.
Interjeio
Oxalá! Tomara! Deus queira! Com certeza! Amém!.
Frase
Nil desperandum; Nunca diga — impossível; Dum spiro spero; Latet scintillula forsan; Tanto melhor; Spero meliora; Rusticus expectat dum defluat amnis; A semente foi lançada em terreno fértil; Melhores dias virão.